Sbloccare portachiavi accesso a connessione wireless su ubuntu 9.04

Sistema operativo: ubuntu 9.04 jaunty jackalope.
Problema: dopo aver installato ubuntu e aver impostato la connessione alla rete wifi domestica (o qualsiasi altro tipo di rete wifi) mi si presenta la finestra che richiede una password per sbloccare il portachiavi a cui l'applicazione network manager sta tentando di accedere. Io imposto una password ma al riavvio del pc, quando il sistema operativo cerca di ricollegarsi alla rete wifi (rilevata automaticamente), si ripresenta la finestrella che richiede la password, e la cosa è un po' fastidiosa, non si dovrebbe reimmettere una password ogni volta che ci si vuole collegare alla rete wifi domestica.
Soluzione 1: dal desktop andare su applicazioni/accessori/password e chiavi di cifratura. Andare sulla scheda Password, cliccare col tasto dx su "Password:default" (in altri sistemi ho visto che c'è solo "Password: login") e poi su cambia password. Immettere la pwd vecchia (quella impostata la prima volta che il portachiavi è stato sbloccato); nel campo nuova pwd immettere la propria pwd utente (la stessa con cui ci si logga a ubuntu quando parte, per intenderci). Al successivo riavvio del sistema appare ancora la finestrella di richiesta pwd di sblocco del portachiavi: digitare la nuova pwd, spuntare su "sblocca automaticamente all'avvio" (o qualcosa del genere, non ricordo). E all'avvio successivo non ci sarà più nessuna finestrella che rompe le scatole.
Morale della favola: la pwd impostata per sbloccare il portachiavi deve essere uguale alla pwd utente!

Soluzione 2: come nella soluzione 1 solo che la nuova pwd si lascia vuota.

EDIT: a me funziona solo la soluzione 2. La prima no, ma la riporto perchè a molti utenti funziona.